Solstice d’été - Summer solstice
Texte originel de Maître Serge Augier
Le solstice d’été est un moment où l’énergie du Feu culmine. On sait que ça va passer de l’autre côté et c’est donc le moment où l’on peut récupérer le plus d’énergie du Feu universel, de la liaison de l’astre solaire avec la planète Terre, des forces telluriques et des forces du Ciel.
C’est le moment où l’on est le plus au milieu entre Ciel et Terre.
La pratique pour cela est:
- ouverture
- prendre et accepter cette chaleur, ces rayonnements du Soleil
- tranquillement le ramener
- le stocker pour les moments où il y en aura moins
L’ensemble du système doit être régulé: on mange un peu moins, on fait attention à nos rythmes de sommeil. On va aussi sortir, utiliser l’extérieur.
Et il y a cette grande force du Feu qui est au maximum: c’est le meilleur moment pour les pratiques de dissolution, les pratiques spirituelles, les pratiques d’ouverture vers la méditation.
Il faut encore là être dans l’action parce que le solstice d’été amène une journée plus longue et on est censés faire plus de choses. Dans la Tradition, on dit qu’il faut vivre avec le rythme du Soleil. Si le Soleil nous propose la journée la plus longue de l’année, c’est pour faire un maximum de choses. Donc, profitons ! Levons nous plus tôt, profitons du Soleil. Agissons, soyons dans le Monde et ayons cette idée de gratitude, d’ouverture vers ce Soleil, cette lumière, cette connexion.
C’est un moment d’ouverture qui est très important : d’ouverture vers soi déjà, prendre soin de soi, dissolution. D’ouverture vers la Vie, en équilibrant la gratitude et les plaintes auxquelles nous sommes si accoûtumés. Mais aussi, ouverture vers les autres: c’est un très bon moment pour solidifier ses liens amicaux et ses liens de couple, pour tomber amoureux, rencontrer des gens. C’est vraiment une ouverture vers l’autre, vers la Vie, vers le monde: il faut en profiter.
Ce moment-là, c’est le Feu sous tous ses aspects les plus extraordinaires. Le Feu est stable, il est en même temps au maximum, il se manifeste dans la réalité. Toutes les actions Feu sont là au maximum.
Pour les gens qui manquent de Feu dans leur Ba Zi, c’est le moment idéal pour récupérer du Feu en faisant des actions Feu. Elles seront d’autant plus fortes, plus marquantes : elles vont marquer notre comportement.
Profitons de ces journées, c’est fait pour ça !
XIA ZHI
Original texte by Master Serge Augier
Summer solstice is when the Fire energy reaches its peak. We know we will pass to the other side, and it is therefore the moment for gathering as much of the universal Fire energy, a moment of connection between the solar star and planet Earth, the telluric and Heavenly forces.
It’s the time of the year when we are most in the middle, between Heaven and Earth.
The practice for this is:
- opening
- taking and accepting the heat and the rays of the Sun
- calmly bringing them in
- keeping them, to stock up for future moments when there won’t be as many.
It’s the time when the entire system must be regulated: we eat a little less, pay attention to our sleep rhythms. We go out, and use the exterior.
There is that great Fire force at its maximum. It’s the best time for dissolution, spiritual, meditation practices.
We still need to be in action: the summer solstice offers a longer day so that we can do more things. In the Tradition, we say that it is important to live according to the Sun’s rhythm. If the Sun offers us the longest day of the year, it’s to do a maximum of things. So, take advantage! Wake up earlier, make use of the Sun. So, let’s act, let’s be in the World and have this idea of gratitude, of opening towards the Sun, light, and connection.
Now is a very important moment of opening: opening towards oneself, taking care of oneself, and dissolution. It’s also an opening towards Life: we have to balance gratitude and the complaints we are so used to. We also open up to others: it’s a great time to solidify our links with friends, our partners, to fall in love and meet new people. It’s really an opening to others, to Life, to the world: we have to make use of it.
This moment is really Fire, in all its most extraordinary aspects. Fire is stable, and also at its peak, manifesting in reality. All Fire actions are at their maximum.
For people lacking Fire in their Ba Zi, now is the perfect time to gather some Fire, by doing Fire things. They will be stronger and more prominent. They will affect your behaviour.
Make the most of these days; they are here for that!
